安大略省从2026年1月1日起实施更严格的驾驶障碍处罚,对BAC为0.050.079的司机立即停车,罚款和治疗,以及对更高水平或拒绝的更严厉的后果.
Ontario enacts stricter impaired driving penalties effective Jan. 1, 2026, with immediate suspensions, fines, and treatment for drivers with BACs of 0.05–0.079, and harsher consequences for higher levels or refusal.
安大略自2026年1月1日起实行更严厉的减速驾驶处罚,立即吊销执照、罚款和义务教育或治疗方案,以治疗血液酒精含量在0.05至0.079之间、未通过清醒测试的驾驶员。
Ontario has introduced stricter impaired driving penalties effective January 1, 2026, with immediate licence suspensions, fines, and mandatory education or treatment programs for drivers with blood alcohol levels between 0.05 and 0.079 who fail sobriety tests.
BAC水平较高(0.08或以上)或拒绝测试触发90天悬吊、车辆扣押和550美元的罚款。
Higher BAC levels (0.08 or above) or refusal to test trigger 90-day suspensions, vehicle impoundment, and $550 fines.
惯犯面临更长的停职、治疗方案和点火连接要求。
Repeat offenders face longer suspensions, treatment programs, and ignition interlock requirements.
刑事定罪至少可暂停一年并有可能的监禁时间。
Criminal convictions carry minimum one-year suspensions and potential jail time.
这些变化是继2024-2025年节日RIDE运动期间766起减速驾驶费之后发生的,预计圣帕特里克节前后的执法力度将会增加。
The changes follow 766 impaired driving charges during the 2024–2025 Festive RIDE campaign, with increased enforcement expected around St. Patrick’s Day.
当局敦促司机规划安全运输并监测天气警报。
Authorities urge drivers to plan safe transportation and monitor weather alerts.