尼日利亚法院裁决了政府。 由于宪法对任期的限制,Lucky Aiyedatiwa无法在2028年竞选连任。
A Nigerian court ruled Gov. Lucky Aiyedatiwa cannot run for re-election in 2028 due to constitutional term limits.
Akure的联邦高等法院裁定翁多州州长Lucky Aiyedatiwa不得在2028年再次当选,指出这样做将违反尼日利亚宪法规定的总督任期八年的限制。
A Federal High Court in Akure has ruled that Ondo State Governor Lucky Aiyedatiwa cannot seek re-election in 2028, stating that doing so would violate Nigeria’s constitutional eight-year limit on gubernatorial tenure.
法官Toyin Adegoke根据最高法院在Marwa诉Nyako案和1999年《宪法》第137(3)条中的先例做出的裁决,该先例将州长的任期限制为一任,即使在上任后仍可完成前任的任期。
Justice Toyin Adegoke based the decision on the Supreme Court’s precedent in Marwa v. Nyako and Section 137(3) of the 1999 Constitution, which restricts a governor to one term, even after assuming office to complete a predecessor’s term.
由于刚果人民大会党成员Akin Egbuwalo提出的质疑,这项裁决驳回了州长和其他未参加听证的被告的异议。
The ruling, prompted by a challenge from APC member Akin Egbuwalo, dismissed objections from the governor and other defendants who failed to participate in hearings.
法院确认有权解释宪法规定,实际上禁止Aiyedatiwa参加2028年的选举。
The court affirmed its authority to interpret constitutional provisions, effectively barring Aiyedatiwa from running in the 2028 election.