国家人权委员会要求提供紧急报告,说明由于贩运和剥削,印度5个州儿童失踪现象不断增多。
NHRC demands urgent reports on rising child disappearances in five Indian states due to trafficking and exploitation.
在比哈尔、奥迪沙、特拉甘纳、马哈拉施特拉邦和拉贾斯坦邦,全国人权委员会对不断上升的失踪人员案件,特别是儿童案件采取了自行行动,要求国家官员在两周内提交详细报告。
The National Human Rights Commission has taken suo motu action over rising missing persons cases, especially children, in Bihar, Odisha, Telangana, Maharashtra, and Rajasthan, demanding detailed reports within two weeks from state officials.
数据显示,每年有数千起失踪人口案件,只有大约三分之二被追查到,人口贩运率很高,特别是涉及Odisha的未成年男孩和Rajasthan的未成年女孩。
Data shows thousands of annual missing persons cases, with only about two-thirds traced, and high human trafficking rates, particularly involving minor boys in Odisha and minor girls in Rajasthan.
国家人权委员会列举了对强迫乞讨、劳动和卖淫问题的关切,敦促立即采取行动,并要求提供最新国家数据,以评估危机。
The NHRC cited concerns over forced begging, labor, and prostitution, urging immediate action and requesting updated national data to assess the crisis.