国家人权委员会在德里袭击Manipuri妇女和变性朋友后采取行动,逮捕4名青少年,并要求提交报告;还调查Haryana污水处理厂倒塌造成7人死亡的事件。
NHRC acts after Delhi assault on Manipuri woman and transgender friend, arrests four juveniles, and demands report; also probes Haryana sewage plant collapse killing seven.
国家人权委员会对2026年3月8日的一起事件采取了自行行动,在德里的Malviya Nagar袭击了一名Manipuri妇女及其来自Assam的变性朋友,她们遭到公园中一群男孩的辱骂和人身攻击。
The NHRC has taken suo motu action over a March 8, 2026, assault in Delhi’s Malviya Nagar on a Manipuri woman and her transgender friend from Assam after they were verbally abused and physically attacked by a group of boys in a park.
该妇女住院时受轻伤。
The woman was hospitalized with minor injuries.
4名少年被逮捕。
Four juveniles were arrested.
国家人权委员会已指示德里警察在两周内提交一份详细报告,包括受害者健康和调查进展情况。
The NHRC has directed Delhi Police to submit a detailed report within two weeks, including the victim’s health and investigation progress.
另外,国家人权委员会就哈里亚纳省一家污水处理厂3月9日墙壁倒塌事件发出通知,至少造成7名工人死亡,要求就救援工作、调查和赔偿情况提出报告。
Separately, the NHRC issued notices over a March 9 wall collapse at a sewage plant in Haryana, which killed at least seven workers, demanding a report on rescue efforts, investigation, and compensation.