新发布的一张照片显示,安德鲁王子、彼得·曼德尔森和杰弗里·埃普斯坦在1990年代后期在马萨诸塞州的一个岛上在一起,这是正在进行的与Epstein有关的披露的一部分。 A newly released photo shows Prince Andrew, Peter Mandelson, and Jeffrey Epstein together on a Massachusetts island in the late 1990s, part of ongoing Epstein-related disclosures.

安德鲁王子和英国前政治家曼德尔森(Peter Mandelson)穿着浴袍与杰弗里·埃普斯坦(Jeffrey Epstein)在马萨诸塞州的一座岛屿上, A previously unseen photograph released by the U.S. Department of Justice shows Prince Andrew and former UK politician Peter Mandelson wearing bathrobes with Jeffrey Epstein on an island in Massachusetts, believed to be from the late 1990s or early 2000s. 这幅图像是所有三张相片中第一张已知的相片,用美国国旗杯子在木制桌子上描绘了他们。 The image, the first known of all three together, depicts them at a wooden table with U.S. flag mugs. 这让人联想到爱泼斯坦“生日纪念册”里的一张照片，曼德尔森称爱泼斯坦为他的“最好的朋友”。两人因涉嫌与爱泼斯坦关系的公职不当行为被逮捕，并在调查中获释，尽管尚未提出指控。 It resembles a photo from Epstein’s “birthday book” where Mandelson called Epstein his “best pal.” Both men have been arrested on suspicion of misconduct in public office related to their ties to Epstein and released under investigation, though no charges have been filed. 他们否认任何不法行为。 They deny any wrongdoing. 这张照片是更广泛地披露与Epstein有关文件的一部分。 The photo is part of a broader disclosure of Epstein-related documents.