新西兰的快车道小组批准了Westpower的水力项目, 愤怒的环保主义者说这个过程忽视了环境关切和公众投入。
New Zealand's Fast Track Panel approved Westpower’s hydro project, angering conservationists who say the process ignored environmental concerns and public input.
快速通道小组已起草了新西兰南岛Westpower的怀塔哈水电计划批准案,这引发了联合山地俱乐部的批评,他们称这一决定威胁到了野生河谷和公众通行权。
The Fast Track Panel has drafted approval for Westpower’s Waitaha Hydro Scheme in New Zealand’s South Island, sparking criticism from the Federated Mountain Clubs, which calls the decision a threat to a wild river valley and public access.
俱乐部声称,专家小组忽视了娱乐影响报告中的事实不准确之处,驳回正式投入,并忽视了对准入和磋商的误导性指控。
The club alleges the panel ignored factual inaccuracies in a recreational impact report, dismissed formal input, and overlooked misleading claims about access and consultations.
该项目曾于2019年因环境问题被拒绝,但因破坏养护价值和依赖过时的数据而面临审查。
The project, previously rejected in 2019 over environmental concerns, faces scrutiny for undermining conservation values and relying on outdated data.
包括绿党议员Lan Pham在内的批评者认为,快车道进程绕过适当的审查,偏重私人利益而不是生态和公众利益。
Critics, including Green Party MP Lan Pham, argue the fast-track process bypasses proper review and favors private interests over ecological and public benefits.
代表23,000名户外爱好者的FMC正在评估法律和倡导的回应.
The FMC, representing 23,000 outdoor enthusiasts, is evaluating legal and advocacy responses.