内塔尼亚胡警告伊朗新领导人以色列不会保护恐怖份子领袖,
Netanyahu warns Iran’s new leader that Israel will not protect terrorist leaders, citing weakened Iranian forces and ongoing strikes aimed at regime change.
以色列总理本雅明·内塔尼亚胡在战争开始以来的第一次新闻发布会上警告伊朗新任最高领袖哈梅内伊(Mojtaba Khamenei),以色列不会保证恐怖组织领导人的安全。
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu warned Iran’s new supreme leader Mojtaba Khamenei during his first press conference since the war began, stating Israel would not guarantee the safety of leaders of terrorist organizations.
他说,美国和以色列正在进行的打击大大削弱了伊朗革命卫队和巴西吉部队的力量,目的是拆除伊朗的核计划和导弹计划,并挑起可能导致政权更迭的内部动乱。
He said ongoing U.S.-Israel strikes have significantly weakened Iran’s Revolutionary Guards and Basij forces, aiming to dismantle Iran’s nuclear and missile programs and provoke internal unrest that could lead to regime change.
尽管没有发生大规模抗议, 内塔尼亚胡仍敦促伊朗人抓住自由的历史性机会, 同时承认政府可能依然掌权,
Despite no large-scale protests, Netanyahu urged Iranians to seize a historic opportunity for freedom while acknowledging the government may remain in power but weakened.
在真主党因杀害伊朗前领导人而进行报复后,冲突加剧,在地区紧张局势升级的情况下,导弹警报响遍以色列各地。
The conflict intensified after Hezbollah retaliated for the killing of Iran’s former leader, and missile alerts sounded across Israel amid escalating regional tensions.