每年有近90万美国人面临毒血栓血栓症,因诊断延迟而死亡的人数高达10万人。
Nearly 900,000 Americans face venous thromboembolism yearly, with up to 100,000 deaths from delayed diagnosis.
每年有近900,000名美国人受到静脉血栓球(VTE)的影响,因诊断延迟而死亡的人数高达100,000人。
Nearly 900,000 Americans are affected by venous thromboembolism (VTE) annually, with up to 100,000 deaths due to delayed diagnosis.
呼吸短促、腿肿胀和胸痛等症状通常模仿不太严重的情况。
Symptoms like shortness of breath, leg swelling, and chest pain often mimic less serious conditions.
Elizabeth Simms, 27岁孕妇,在接受计算机辅助真空脑切除手术(CAVT)后,在严重的肺栓塞中存活下来,这种手术是最低限度的侵入性凝块清除手术。
Elizabeth Simms, a 27-year-old pregnant woman, survived a severe pulmonary embolism after receiving computer-assisted vacuum thrombectomy (CAVT), a minimally invasive clot-removal procedure.
结合血液稀释剂、先进的治疗方法(如CAVT)和导管导管血栓解析,可以改善结果。
Combined with blood thinners, advanced treatments like CAVT and catheter-directed thrombolysis improve outcomes.
专家强调早期识别、及时护理和标准化治疗规程,以减少差异和拯救生命。
Experts stress early recognition, prompt care, and standardized treatment protocols to reduce disparities and save lives.