2月南非的Ekapa矿山发生泥石流, 造成一名矿工死亡, 四名矿工失踪, A mudslide at South Africa’s Ekapa Mine in February killed one miner and left four missing, prompting a call for a full investigation amid ongoing rescue efforts.

一个议会委员会呼吁全面调查金伯利的Ekapa地雷灾难,2月,泥石流困住了5名矿工,造成1人死亡,4人失踪。 A parliamentary committee has called for a full investigation into the Ekapa Mine disaster in Kimberley, where a mudslide trapped five miners in February, resulting in one death and four still missing. 救援工作仍在继续,有40 000多立方米的水泵抽出,数以百计的碎屑被清除。 Rescue efforts continue, with over 40,000 cubic meters of water pumped out and hundreds of scoops of debris removed. 由于财政和安全问题,目前处于临时清理阶段的该矿于2月25日停止作业。 The mine, now under provisional liquidation, ceased operations on February 25 due to financial and safety issues. 官员们强调,在目前的复苏过程中,需要改进安全标准和工人保护。 Officials stress the need for improved safety standards and worker protections amid the ongoing recovery.