11所纽约州立大学社区学院开始扩大对学生家长的儿童保育,使课时与班级一致,以支持成年学习者。
11 SUNY community colleges began expanded child care for student-parents, aligning hours with classes to support adult learners.
2026年3月12日,纽约州立大学11所社区学院开始为学生家长提供扩大的儿童保育服务,提供与班级时间表相一致的晚间和周末护理。
On March 12, 2026, 11 SUNY community colleges launched expanded child care services for student-parents, offering evening and weekend care aligned with class schedules.
该举措是纽约州立大学重新连接方案的一部分,增加了时数、婴儿和幼儿点以及与基督教青年会等当地组织的伙伴关系。
The initiative, part of the SUNY Reconnect program, adds hours, infant and toddler spots, and partnerships with local organizations like the YMCA.
其目的是减少成人学习者在高需求领域攻读准学位的障碍。
It aims to reduce barriers for adult learners pursuing associate’s degrees in high-demand fields.
总督霍胡尔赞扬这项努力,认为这是对学生成功和升迁的一项关键投资。
Governor Hochul praised the effort as a key investment in student success and upward mobility.