2026年3月12日,一名Milwaukee警官在一次高速追逐中枪杀了一名35岁的嫌疑人,当时他乘坐一辆拖车逃离,违反假释规定。
On March 12, 2026, a Milwaukee officer shot a 35-year-old suspect during a high-speed chase after he fled in a tow truck on parole violation.
2026年3月12日,一名Milwaukee警官开枪打死了一名35岁男子,当时该名男子在嫌犯被通缉后高速追赶,因违反假释规定,该名男子乘一辆平板拖车逃逸,而该名警察却躲在卡车后面。
On March 12, 2026, a Milwaukee police officer shot and killed a 35-year-old man during a high-speed pursuit after the suspect, wanted for a parole violation, fled in a flatbed tow truck while the officer clung to it.
这名军官是46岁,服役21年以上,受非致命伤,并被调任行政职务。
The officer, a 46-year-old with over 21 years of service, sustained non-fatal injuries and was placed on administrative duty.
该乘客没有受伤,但住院进行预防性评估。
The passenger was unharmed but hospitalized for precautionary evaluation.
密尔沃基地区调查队正在领导调查,并将公布这一事件的录像。
The Milwaukee Area Investigative Team is leading the investigation, and a video of the incident will be released.
警方证实这起枪击案是在积极追捕中发生的,嫌疑人的身份没有公开披露。
The department confirmed the shooting occurred during an active pursuit, and the suspect’s identity has not been publicly disclosed.