一名男子在进入昆士兰州洪水泛滥的伯奈特河后失踪,
A man is missing after entering the flooded Burnett River in Queensland, sparking a major search as severe flooding displaced thousands and caused two deaths.
据报告,一名男子在昆士兰州Burnett Heads附近的Burnett河附近于星期五凌晨1时左右进入洪水泛滥的Burnett河,导致警察、救援队、无人驾驶飞机和一架直升机进行大规模搜索,之后失踪。
A man remains missing after reportedly entering the flooded Burnett River near Burnett Heads, Queensland, around 1 a.m. Friday, prompting a large-scale search involving police, rescue teams, drones, and a helicopter.
这条河顶峰为7.4米,淹没了Bundaberg及周边地区的240所房屋和120家企业,造成数千人流离失所,道路被切断。
The river peaked at 7.4 meters, flooding 240 homes and 120 businesses in Bundaberg and surrounding areas, displacing thousands and cutting off roads.
两名中国国民在Kilkivan Tansey路的一辆水下车辆中死亡,目前正在志愿者和政府援助的支持下开展清理工作。
Two Chinese nationals died in a submerged vehicle on Kilkivan Tansey Road, and cleanup efforts are underway with support from volunteers and government aid.
当局警告其他区域可能进一步发生水灾,尽管全球局势紧张,但燃料供应保持稳定。
Authorities warn of possible further flooding in other regions, while fuel supplies remain stable despite global tensions.