爱尔兰的一位男子在错误的睾丸上做了手术,从2024年到2025年,在爱尔兰医院的4个确诊错误的现场外科手术之一。
A man in Ireland had surgery on the wrong testicle, one of four confirmed wrong-site surgeries in Irish hospitals from 2024 to 2025.
爱尔兰的一位病人在错误的睾丸上做了手术,这是2024年至2025年期间爱尔兰急性医院四个经证实的错误手术之一,包括四肢、肺部、牙齿和生殖器官方面的错误。
A patient in Ireland underwent surgery on the wrong testicle, one of four confirmed wrong-site surgeries in Irish acute hospitals between 2024 and 2025, including errors on limbs, lungs, teeth, and reproductive organs.
健康服务执行官(HSE)称事故数量少是“鼓励”事件, 并强调强制报告安全改善措施, 但病人支持者谴责错误是可预防的“从未发生过的事件”,
The Health Service Executive (HSE) called the low number of incidents "encouraging" and emphasized mandatory reporting for safety improvements, but patient advocates condemned the errors as preventable "never events" that undermine trust, urging a public review of surgical safety protocols.
过去的案件自2016年以来导致超过600万欧元的和解,而HSE并未在其数据中包括近乎失事.
Past cases have led to over €6 million in settlements since 2016, and the HSE does not include near-misses in its data.