一名30多岁的男子在都柏林遭到严重攻击后被指控,致使一名50岁的男子处于危急状态。 A man in his 30s was charged after a severe assault in Dublin left a 50-year-old man in critical condition.

一名30多岁的男子于星期三下午3时左右在都柏林Cabinteely的McIntosh公园遭到严重攻击后被指控,致使一名50多岁男子在圣文森特医院住院,病情危急。 A man in his 30s has been charged after a serious assault in McIntosh Park, Cabinteely, Dublin, on Wednesday afternoon around 3 p.m., leaving a man in his 50s hospitalized in critical condition at St Vincent's Hospital. Gardaí正在敦促任何持有来自破碎摄像头或个人装置的视频或图像的人避免在社交媒体上分享,而是直接与调查人员联系。 Gardaí are urging anyone with video or images from dash-cams or personal devices to avoid sharing them on social media and instead contact investigators directly. 当局正在向证人或任何人呼吁,请他们联系Dun Laoghaire Garda站、Garda秘密线或当地任何站。 Authorities are appealing to witnesses or anyone with information to reach out to Dun Laoghaire Garda Station, the Garda Confidential Line, or any local station. 调查仍在进行中。 The investigation remains ongoing.