一名男子在L.A.高速公路上多达115英里处逃离警察,遗弃了他的汽车,在对峙开始之前逃进了一所房屋。 A man fled police at up to 115 mph on L.A. freeways, abandoned his car, and fled into a home before a standoff began.

周四上午，在洛杉矶710号高速公路上，警方试图拦截一名超速司机，嫌疑人以最高115英里/小时的速度逃跑，闯红灯，驾驶行为异常，导致一场高速追逐开始。 A high-speed chase began Thursday morning on the 710 Freeway in Los Angeles after officers tried to stop a driver for speeding, with the suspect fleeing at speeds up to 115 mph, running red lights, and driving erratically. 追捕从南洛杉矶开始，经过圣盖博谷和商业街，最终嫌疑人在贝尔区靠近河道的社区弃置一辆白色丰田卡罗拉，进入一栋单层住宅，遇到一只狗。 The pursuit, which started in South Los Angeles and moved through the San Gabriel Valley and Commerce, ended when the suspect abandoned a white Toyota Corolla in a Bell neighborhood near River Drive, entered a single-story home, and was met by a dog. CHP单位包围了住宅 引发了一场僵持 CHP units surrounded the residence, initiating a standoff. 据报因未能投降而被通缉的嫌疑人身份不明,也没有公布武器、受伤或最后结果的详细情况。 The suspect, reportedly wanted for failure to yield, was not identified, and no details about weapons, injuries, or the final outcome were released.