2026年3月13日, 一场重大的科纳低温风暴关闭了夏威夷的学校、办公室及服务, A major Kona low storm shut down Hawaii’s schools, offices, and services on March 13, 2026, prompting a state of emergency and widespread travel warnings.

2026年3月13日,强大的柯纳低风暴导致夏威夷各地的广泛关闭,包括所有公立和特许学校,州办公室,夏威夷大学校园以及奥阿胡岛,考伊岛和毛伊岛的州立法机关. A powerful Kona low storm caused widespread closures across Hawaii on March 13, 2026, including all public and charter schools, state offices, University of Hawaii campuses, and the state Legislature on Oahu, Kauai, and Maui. 由于暴雨、洪水、强风以及暴洪、龙卷风和风暴潮的威胁,州法院、公园和非必要城市服务也关闭。 State courts, parks, and non-essential city services also shut down due to heavy rain, flooding, strong winds, and threats of flash floods, tornadoes, and storm surge. 总督Josh Green宣布紧急状态至3月18日, 促请居民避免旅行, 准备停电, Governor Josh Green declared a state of emergency through March 18, urging residents to avoid travel, prepare for power outages, and stay informed. 紧急避难所已经开放,官员们警告说,应急反应延迟。 Emergency shelters opened, and officials warned of delayed emergency response. 暴风雨的影响持续到周末, 飞机可能取消, 春假不久后就开始了。 The storm’s impact continued into the weekend, with flight cancellations possible and spring break beginning shortly after.