Richard Shibiri少将在2026年3月向Madlanga委员会作证,揭露了南非警察部队的系统性腐败,并面临对一名与犯罪有联系的商人的R70,000R贷款的审查。 Major General Richard Shibiri testified before the Madlanga Commission in March 2026, revealing systemic corruption in South Africa’s police force and facing scrutiny over a R70,000 loan from a businessman with criminal ties.

2026年3月,南非警察部队有组织犯罪头目Richard Shibiri少将在Madlanga委员会作证,详细说明犯罪集团如何通过贿赂、恐吓和监视渗透执法。 Major General Richard Shibiri, head of organised crime at South Africa’s police force, testified before the Madlanga Commission in March 2026, detailing how criminal syndicates infiltrate law enforcement through bribery, intimidation, and surveillance. 他承认在高级官员中存在系统性腐败和恐惧,并列举了在调查犯罪网络时对其生命的威胁。 He acknowledged systemic corruption and fear among senior officials, citing threats to his life while investigating crime networks. 尽管对腐败提出了警告,但Shibiri仍面临对Vusimuzi“Cat”Matlala的一笔70 000兰吉的贷款的审查。 Matlala是一名犯有严重刑事指控的商人,与SAPS签订了3亿6千万兰吉的合同。 Despite warnings about corruption, Shibiri faces scrutiny over a R70,000 loan from Vusimuzi “Cat” Matlala, a businessman with serious criminal charges and a R360-million SAPS contract. 委员会质疑贷款判决,特别是因为Matlala声称与犯罪卡特尔有联系,使人怀疑Shibiri的信誉。 The commission questioned the judgment of the loan, especially given Matlala’s alleged ties to criminal cartels, raising doubts about Shibiri’s credibility. 他的证词,加上对官员害怕报复的担忧,凸显了南非执法部门面临的根深蒂固的挑战。 His testimony, along with concerns about officials’ fear of retaliation, highlights deep-rooted challenges in South Africa’s law enforcement.