2026年3月13日, 蒂尔基耶北部Niksar发生5.5级地震,
A 5.5-magnitude earthquake hit northern Türkiye's Niksar on March 13, 2026, causing no deaths or major damage.
2026年3月13日上午3时35分, 蒂尔基耶北部托卡特省Niksar发生5.5级地震, 深约6.4公里。
A 5.5-magnitude earthquake struck Niksar in Tokat province, northern Türkiye, at 3:35 a.m. on March 13, 2026, at a shallow depth of about 6.4 kilometers.
尽管没有伤亡或重大破坏的报道,但若干省份都感受到了这种情况,促使居民逃离家园,走上寒冷的街道。
It was felt across several provinces, prompting residents to flee homes into cold streets, though no casualties or significant damage was reported.
当局进行了评估,托卡特的学校被关闭,作为预防措施,没有发现交通或通信受到干扰。
Authorities launched assessments, schools in Tokat were closed as a precaution, and no disruptions to transportation or communications were noted.
这一事件发生在地震活跃的地区,回顾2023年在蒂尔基耶和叙利亚发生的致命地震,造成53 000多人丧生。
The event occurred in a seismically active region, recalling the deadly 2023 quake that killed over 53,000 in Türkiye and Syria.