伦敦警方将利用泰晤士河将亲巴和反抗议者分开, London police will use the Thames to separate pro-Palestinian and counterprotesters, banning a march due to security concerns.

伦敦警方将利用泰晤士河作为有形屏障,将支持巴勒斯坦圣城日的示威者与星期日的反抗议者分开,这是首次使用这一战术。 London police will use the River Thames as a physical barrier to separate pro-Palestinian al-Quds Day demonstrators from counterprotesters on Sunday, marking the first time the tactic has been used. 由于对公共秩序混乱、情报漏洞和与伊朗政权的联系的担忧,大都会警察禁止内政大臣按计划游行。 The Metropolitan Police secured a ban on the planned march from the Home Secretary due to concerns over public disorder, intelligence gaps, and ties to the Iranian regime. 抗议将限于下午1点至3点阿尔伯特银行的静态事件,而反抗议则仅限于米尔银行。 The protest will be limited to a static event on the Albert Embankment between 1pm and 3pm, while counterprotests are restricted to Millbank. 将部署1 000多名军官,包括海军陆战队,管理这次活动,人数可能达12 000人。 Over 1,000 officers, including marine units, will be deployed to manage the event, which could draw up to 12,000 people. 当局强调,这一措施是对紧张局势加剧的一次性反应,而不是先例,目的是在公共安全与和平抗议权之间取得平衡。 Authorities stress the measure is a one-off response to heightened tensions and not a precedent, aiming to balance public safety with the right to peaceful protest.