LAX提出的SkyLink收费计划引发了反弹, 批评者认为这是不公平的, 并可能抬高票价。
LAX’s proposed SkyLink fee sparks backlash, with critics calling it unfair and potentially raising fares.
洛杉矶国际机场(Los Angeles International Airport)正提出对使用SkyLink人员移动器系统的航空公司收取新费用,
Los Angeles International Airport is proposing a new fee on airlines using its SkyLink people mover system, sparking criticism that the charge unfairly targets successful carriers.
该计划旨在支付系统费用,吸引了航空公司和行业专家的反弹,他们认为该计划会惩罚增长并可能提高乘客票价。
The plan, aimed at covering system costs, has drawn backlash from airlines and industry experts who argue it penalizes growth and could raise passenger fares.
批评者将这一举动贴上“驱逐”策略标签, 认为这破坏了洛杉矶航空公司吸引更多航班和投资的努力。
Critics label the move an "extortion" tactic, saying it undermines LAX’s efforts to attract more flights and investment.
联邦航空管理局正在审查这项提案,而机场官员则维护这项提案,视其为基础设施筹资所必需的。
The Federal Aviation Administration is reviewing the proposal, while airport officials defend it as necessary for infrastructure funding.