2025-26年,L.A.面临2亿美元的预算缺口,原因是旅游业、赠款和税收下降,尽管收入有所增长。 L.A. faces a $200M budget gap in 2025-26 due to falling tourism, grants, and taxes, despite some revenue gains.

预计洛杉矶的预算将超过2025-26年预算2亿多美元,尽管收入接近或略低于估计数。 Los Angeles is projected to exceed its 2025-26 budget by over $200 million, despite revenues near or slightly below estimates. 关键缺陷包括旅游业减少导致旅馆税收下降6%,特别停车费下降100%,联邦赠款减少62%。 Key shortfalls include a 6% drop in hotel tax revenue due to reduced tourism, a 100% decline in special parking fees, and a 62% decrease in federal grants. 财产税收收入少了2 300万美元。 Property tax revenue fell $23 million short. 公用事业和商业税收增加,帮助弥补了差距。 Utility and business tax collections rose, helping offset gaps. 该城市使用上一年的资金和稳定基金转账来弥补短缺。 The city used prior-year funds and a stabilization fund transfer to cover shortfalls. 主计长Kenneth Mejia警告说,如果不加强财政控制,就可能被解雇或储备枯竭,因为全球事件和联邦支助减少造成未来收入不确定。 Controller Kenneth Mejia warned of potential layoffs or reserve depletion without stronger fiscal controls, citing uncertain future revenue due to global events and declining federal support.