伊朗新最高领袖在美以攻击杀死他的父亲后发誓复仇, 冲突升级, 威胁要关闭霍尔木兹海峡, 油价超过100美元。 Iran's new Supreme Leader vows revenge after U.S.-Israel strikes kill his father, escalating conflict with threats to close the Strait of Hormuz and attack U.S. bases.

伊朗新任最高领袖哈梅内伊(Mojtaba Khamenei)发誓要继续关闭霍尔木兹海峡, 并承诺将开辟新的军事战线, Iran's new Supreme Leader Mojtaba Khamenei has vowed to keep the Strait of Hormuz closed and continue attacks on U.S. and Israeli military bases in the Middle East, marking his first public statement since succeeding his father, who was killed in a joint U.S.-Israeli strike. 他在第一次公开声明中呼吁攻击美国军事基地, 要求赔偿, 并发誓为伊朗“烈士”复仇, 同时强调伊朗准备升级。 He pledged to avenge Iranian "martyrs," study new battlefronts, and seek compensation from adversaries, while intensifying regional hostilities that have driven global oil prices above $100 a barrel. 冲突现已进入第13天,引发全球石油价格超过每桶100美元,对航运和区域基础设施的攻击加剧。 The conflict, now in its 13th day, has seen escalating attacks on shipping and infrastructure, with no ceasefire in sight.