伊朗的无人机袭击了位于埃尔比勒的美国基地,造成一些美国人员受伤,联合王国官员注意到攻击事件增加,伊朗与俄罗斯之间可能存在联系。 Iranian-linked drones attacked a U.S. base in Erbil, injuring U.S. personnel, with UK forces supporting response efforts amid rising regional tensions.

据英国和美国官员称,2026年3月11日,伊拉克埃尔比勒的一个军事基地遭到多架与伊朗有关的无人驾驶飞机的袭击,一些美国人员受伤,但没有造成英国人员伤亡。 A military base in Erbil, Iraq, was attacked by multiple Iranian-linked drones on March 11, 2026, injuring some U.S. personnel but causing no British casualties, according to UK and U.S. officials. 两架无人机被拦截,但数架无人机击中基地。 Two drones were intercepted, but several struck the base. 联合王国部队提供支持,报告在攻击埃尔比勒和巴格达事件中加强了协调。 UK forces, present in support, reported increased coordination in attacks on Erbil and Baghdad. 国防部长John Healey指出,有证据表明伊朗与俄罗斯之间有联系,他引用了可能受到俄罗斯设计影响的无人机技术,并着重指出了对油价上涨的关切,这种上涨与伊朗针对通过霍尔木兹海峡的航运发出的警告有关。 Defence Secretary John Healey noted evidence of a link between Iran and Russia, citing drone technology possibly influenced by Russian designs, and highlighted concerns over rising oil prices tied to Iran’s warnings against shipping through the Strait of Hormuz. 联合王国在13天内飞行了300多个试点小时,在该地区各地部署了RAF巡逻,并将龙号皇家舰送至地中海,同时强调降级和区域合作以应对危机。 The UK has flown over 300 pilot hours in 13 days, deployed RAF patrols across the region, and sent HMS Dragon to the Mediterranean, while emphasizing de-escalation and regional cooperation to address the crisis.