伊朗说,美国以误解为由拒绝了其建立无核西亚的建议,因为谈判在紧张局势升级时停滞不前。 Iran says U.S. rejected its proposal for a nuclear-free West Asia, citing misunderstandings, as talks stall amid rising tensions.

伊朗外交部长阿拉基(Abbas Araghchi)表示, 美国以技术误解为由, 在第三轮日内瓦会谈中拒绝了德黑兰关于建立无核武器的西亚的提议。 Iran's Foreign Minister Abbas Araghchi said the U.S. rejected Tehran’s proposal for a nuclear-weapon-free West Asia during third-round Geneva talks, citing technical misunderstandings. 他强调伊朗致力于和平核能及其对核武器的宗教禁令,同时指责美国和以色列无端发动攻击,包括在诺鲁兹之前对德黑兰银行发动攻击。 He emphasized Iran’s commitment to peaceful nuclear energy and its religious ban on nuclear weapons, while accusing the U.S. and Israel of launching unprovoked attacks, including at a Tehran bank ahead of Nowruz. 伊朗否认建造核武器的计划,坚持继续浓缩,并在维也纳举行技术会谈。 Iran denies plans to build nuclear weapons and insists on maintaining enrichment, with technical talks set to begin in Vienna. Araghchi批评美国经济政策偏袒公司, 并警告要报复, Araghchi criticized U.S. economic policies for favoring corporations and warned of retaliation, as regional tensions rise amid diplomatic deadlock.