印度最高法院审结了40年之久的环境案件,并开立了新案,以解决德里-国家民事理事会的空气污染问题。 India's Supreme Court closes 40-year-old environmental case and opens new one to tackle Delhi-NCR air pollution.

印度最高法院正式结束了1985年的公共利益诉讼,即MC Mehta诉印度联盟案,标志着一个长达40年之久的环境案件结束。 The Supreme Court of India has formally closed the 1985 public interest litigation, MC Mehta v. Union of India, marking the end of a four-decade-long environmental case. 法院启动了一个新的 " suo motu " 案件,以解决德里-全国儿童理事会地区持续存在的空气污染问题,将所有待决申请按问题分别重新分类为单独诉状。 The court launched a new suo motu case to address ongoing air pollution in the Delhi-NCR region, reclassifying all pending applications into separate writ petitions by issue. 这一行动旨在精简环境治理,结束程序上的拖延,并确保就当前的污染挑战采取及时、相关的法律行动。 The move aims to streamline environmental governance, end procedural delays, and ensure timely, relevant legal action on current pollution challenges.