印度最高法院针对非法采沙行为采取行动,伤害了尚巴尔保护区濒危物种。 India's Supreme Court acts over illegal sand mining harming the Chambal Sanctuary's endangered species.

印度最高法院已主动对国家昌巴尔保护区的非法采砂行为采取了主动行动。该保护区是三州保护区，对鳄鱼等濒危物种至关重要。 The Supreme Court of India has taken suo motu action over illegal sand mining in the National Chambal Sanctuary, a protected tri-state reserve vital for endangered species like the gharial crocodile. 法官维克拉姆·纳特和桑迪普·梅塔对环境破坏和栖息地破坏表示担忧，指出即使是最近放归的加里亚尔地区现在也受到影响。 Justices Vikram Nath and Sandeep Mehta expressed alarm over environmental damage and habitat disruption, noting that even areas where gharials were recently released are now affected. 法院指示登记处将此事提交印度首席大法官作进一步指示,强调迫切需要保护该保护区脆弱的生态系统。 The court directed the registry to refer the matter to the Chief Justice of India for further instructions, emphasizing the urgent need to protect the sanctuary’s fragile ecosystem.