印度议会批准了2025-26年2.01万亿元的额外支出,使财政赤字保持在正轨。 India's parliament approved ₹2.01 lakh crore in extra spending for 2025-26, keeping fiscal deficit on track.

Lok Sabha批准了第二批补充支出,授权在2025-26财政年度额外增加2.01百万桶现金支出,使额外支出总额达到2.81百万桶,然后在估计收款中计入80,000桶。 The Lok Sabha approved a second batch of supplementary spending, authorizing an additional ₹2.01 lakh crore in cash expenditure for the 2025-26 fiscal year, bringing total extra spending to ₹2.81 lakh crore before accounting for ₹80,000 crore in estimated receipts. 财政部长Nirmala Sitharaman证实,这一行动使财政赤字保持在国内生产总值4.4%的订正目标之内,与最初的概算没有变化。 Finance Minister Nirmala Sitharaman confirmed the move keeps the fiscal deficit within the revised target of 4.4% of GDP, unchanged from the original budget estimate. 关键拨款包括用于国防的41 822克鲁塞罗,用于农村就业方案的1.25万克鲁塞罗,以及用于经济稳定基金以缓冲全球经济冲击的1 000万克鲁塞罗。 Key allocations include ₹41,822 crore for defence, ₹1.25 lakh crore for rural employment programs, and ₹1 lakh crore for an Economic Stabilisation Fund to buffer against global economic shocks. 在反对派抗议与西亚危机相关的液化石油气供应问题中，该投票通过了口头表决，政府声称不存在液化石油气短缺。 The vote passed by voice vote amid opposition protests over LPG availability linked to the West Asia crisis, with the government asserting no shortages exist.