印度通过自然和人工方法孵化了两个伟大的印度牛头鹰小鸡,在养护努力中,将被俘人口增加到70人。 India hatches two Great Indian Bustard chicks via natural and artificial methods, boosting captive population to 70 in conservation effort.

印度在拉贾斯坦邦的一个繁殖中心孵化了两只大印度鸵雏鸟，圈养数量达到70只——创下多年来的最高纪录——标志着政府四年保护工作的进展。 India has hatched two Great Indian Bustard chicks at a Rajasthan breeding center, raising the captive population to 70—the highest in years—marking progress in the government’s four-year conservation effort. 一个小鸡是自然交配的结果,另一个是人工受精的结果。 One chick resulted from natural mating, the other from artificial insemination. 欧盟环境部长Bhupender Yadav(Bhupender Yadav)宣布成功, 强调科技技术如孵化和木偶喂食, 使存活率提高了20-30%。 Union Environment Minister Bhupender Yadav announced the success, highlighting scientific techniques like incubation and puppet feeding that have boosted survival rates by 20–30%. 下一步是“软释放”一些鸟类进入野外,计划于2026年晚些时候进行。 The next step, a “soft release” of some birds into the wild, is planned for later in 2026.