伊利诺伊州推进法案 封住响亮的广告 弥补联邦法律中的差距
Illinois advances bill to cap loud streaming ads, addressing gap in federal law.
伊利诺伊州立法者已提出一项法案,管制流传服务广告,要求内容和广告之间的音频水平保持一致,以防止突然的量激增。
Illinois lawmakers have advanced a bill to regulate streaming service commercials, requiring consistent audio levels between content and ads to prevent sudden volume spikes.
该立法由Doris Turner先生赞助,如果居民遇到破坏性的大声广告,特别是影响到有幼儿的家庭和有听觉敏感性的个人,则允许他们提出申诉。
The legislation, sponsored by Sen. Doris Turner, would allow residents to file complaints if they experience disruptive loud ads, particularly affecting families with young children and individuals with hearing sensitivities.
其目的是缩小2010年联邦《CALM法》留下的监管差距,该法涵盖广播、有线电视和卫星电视,但不涵盖流式平台。
It aims to close a regulatory gap left by the 2010 federal CALM Act, which covers broadcast, cable, and satellite TV but not streaming platforms.
该法案的执行机制 -- -- 无论是伊利诺伊州商务委员会还是总检察长办公室 -- -- 仍在讨论之中。
The bill’s enforcement mechanism—whether by the Illinois Commerce Commission or attorney general’s office—remains under discussion.
这一措施反映出公众对数字媒体消费的音频一致性日益关切。
The measure reflects growing public concern over audio consistency in digital media consumption.