冰岛和荷兰在国际法院上援引1948年《灭绝种族罪公约》,加入了南非针对以色列的种族灭绝案件。 Iceland and the Netherlands joined South Africa’s genocide case against Israel at the ICJ, citing the 1948 Genocide Convention.

冰岛和荷兰在国际法院正式干预了南非2023年针对以色列的种族灭绝案件,援引了他们作为1948年《灭绝种族罪公约》缔约国的地位。 Iceland and the Netherlands have formally intervened in South Africa’s 2023 genocide case against Israel at the International Court of Justice, citing their status as parties to the 1948 Genocide Convention. 两国都根据第63条提交了声明,重点是条约解释,包括诸如饥饿、强迫流离失所和拒绝援助等行为如何表明灭绝种族意图。 Both countries submitted declarations under Article 63, focusing on treaty interpretation, including how acts like starvation, forced displacement, and denial of aid may indicate genocidal intent. 国际法院自2024年以来发布临时措施,敦促以色列防止可能构成种族灭绝的行为,并允许人道主义援助。 The ICJ has issued provisional measures since 2024, urging Israel to prevent acts that could constitute genocide and allow humanitarian aid. 该案是国际法院历史上最密切注视的案件之一,目前包括18个干预州。 The case, one of the most closely watched in ICJ history, now includes 18 intervening states. 最终裁决可能要到2028年才能作出。 A final ruling may not come until 2028.