印度-巴西-南非基金支持40个国家的50+发展项目,通过公平、需求驱动的南南合作促进赋予妇女权力。
The IBSA Fund has supported 50+ development projects in 40 countries, advancing women’s empowerment through equitable, demand-driven South-South cooperation.
2004年启动的印度-巴西-南非基金(IBSA)支持了近40个国家的50多个发展项目,重点是通过南南合作赋予妇女权力。
The India-Brazil-South Africa (IBSA) Fund, launched in 2004, has supported over 50 development projects across nearly 40 countries, focusing on women's empowerment through South-South cooperation.
来自三国的领导人强调其需求驱动模式,使伙伴国家能够确定优先事项、加强南方机构和可持续发展。
Leaders from the three nations highlight its demand-driven model, which allows partner countries to set priorities, strengthening Southern agency and sustainable development.
在乌干达、斐济和利比里亚等国,项目提高了妇女在农业、保健技术和施政中的作用。
Projects have advanced women’s roles in agriculture, health technology, and governance in countries like Uganda, Fiji, and Liberia.
官员们强调,该基金是传统援助的可靠、公平替代办法,特别是在多边主义和有条件筹资面临挑战的情况下,强调赋予妇女权力是经济增长和民主进步的必要条件。
Officials emphasize the fund as a reliable, equitable alternative to traditional aid, especially amid challenges to multilateralism and conditional financing, underscoring women’s empowerment as essential for economic growth and democratic progress.