在爱尔兰,由于石棉污染,在亚马逊地区出售的4个儿童沙玩具被召回,对健康构成严重危险。
Four children's sand toys sold on Amazon are recalled in Ireland due to asbestos contamination, posing serious health risks.
爱尔兰就潜在的石棉污染——一种与严重健康风险有关的违禁物质——在亚马逊市出售的4个儿童沙玩具中,有4个被召回了。
A recall of four children's sand toys sold on Amazon has been issued in Ireland over potential asbestos contamination, a banned substance linked to serious health risks.
受影响的产品——Baker Ross彩虹手工艺沙、MEIEST魔法沙、Hohosunlar Unicorn Sensory玩具和SES创意游戏沙——被作为艺术用品出售。
The affected products—Baker Ross Rainbow Craft Sand, MEIEST Magic Sand, Hohosunlar Unicorn Sensory Toy, and SES Creative Play Sand—were sold as art supplies.
CPPC建议立即停止使用,在贴有标签的双包袋中密封未使用的沙子,用湿布清洗用过的地区,同时佩戴手套和面具。
The CCPC advises stopping use immediately, sealing unused sand in labeled double bags, and cleaning used areas with wet cloths while wearing gloves and a mask.
受污染材料必须双标记和妥善处置。
Contaminated materials must be double-bagged and disposed of properly.
消费者在清理之前应避免与该地区接触,并可与亚马逊地区联系寻求补救。
Consumers should avoid contact with the area until cleanup and may contact Amazon for remedies.
此次召回紧随英国类似的担忧之后。
The recall follows similar concerns in the UK.