佛罗里达州立法者通过法案,恢复艾滋病药物筹资,扭转限制低收入居民获得拯救生命的艾滋病毒治疗的削减措施。
Florida lawmakers pass bill to restore AIDS drug funding, reversing cuts that limited access to life-saving HIV treatments for low-income residents.
佛罗里达州立法机关已经通过一项法案,恢复为州艾滋病药物援助方案提供资金,以扭转先前的削减,即艾滋病毒/艾滋病感染者低收入居民获得救生药物的机会有限。
The Florida legislature has passed a bill to restore funding to the state's AIDS drug assistance program, reversing previous cuts that had limited access to life-saving medications for low-income residents living with HIV/AIDS.
这项措施目前由省长主管,旨在确保继续支持帮助支付抗逆转录病毒药物费用的方案。
The measure, which now heads to the governor’s desk, aims to ensure continued support for the program that helps cover the cost of antiretroviral drugs.
立法者说,恢复对于公共健康和减少艾滋病毒传播至关重要。
Lawmakers say the restoration is critical to public health and reducing HIV transmission.