佛罗里达州立法者通过法案,赋予州长将团体称为恐怖分子的权力,引发言论自由和透明度问题。
Florida lawmakers pass bill giving governor power to label groups as terrorist, sparking free speech and transparency concerns.
佛罗里达州立法者通过了HB1471号,授权州长Ron DeSantis和内阁将国内团体指定为恐怖组织,并送交他签字。
Florida lawmakers have passed HB 1471, granting Governor Ron DeSantis and the Cabinet authority to designate domestic groups as terrorist organizations, sending it to him for signature.
该法案得到共和党的支持,并与DeSantis先前针对伊斯兰团体的行政命令相一致,如果学生在特定条件下推动这类组织,并禁止国家为附属学校提供资金,则允许驱逐学生。
The bill, backed by Republicans and aligned with DeSantis’ earlier executive order targeting Islamic groups, allows for student expulsion if they promote such organizations under specific conditions and bars state funding for affiliated schools.
包括民权团体和民主党在内的批评者警告说,它威胁言论自由,缺乏正当程序,并可能使政治或宗教目标成为目标。
Critics, including civil rights groups and Democrats, warn it threatens free speech, lacks due process, and could enable political or religious targeting.
一项相关措施限制了公众查阅指定记录的机会,引起了透明度方面的关切。
A related measure limits public access to designation records, raising transparency concerns.
其后一名联邦法官阻止DeSantis最初就宪法问题下达的命令。
The move follows a federal judge blocking DeSantis’ original order over constitutional issues.