佛罗里达州立法者通过了禁止地方净零气候政策的法案,等待州长批准。
Florida lawmakers pass bill banning local net-zero climate policies, pending governor’s approval.
佛罗里达州众议院和参议院通过了一项法案,禁止地方政府采取净零排放政策,包括气候指标、可再生能源收费或授权。
The Florida House and Senate have passed a bill banning local governments from adopting net-zero emissions policies, including climate targets, fees, or mandates for renewable energy.
这将阻止城市和各州追求目标,例如到2030年减排50%或到2050年实现净零,并禁止与以气候为重点的组织建立伙伴关系。
It would block cities and counties from pursuing goals like cutting emissions 50% by 2030 or achieving net-zero by 2050, and prohibit partnerships with climate-focused organizations.
虽然太阳能奖励等能源效率方案仍然允许,但法律禁止有利于特定能源的要求。
While energy efficiency programs like solar incentives remain allowed, the law bans requirements favoring specific energy sources.
该法案现正在等待总督罗恩·德桑提斯(Ron DeSantis)的签署。 该法案的目的是防止支持者所呼吁的过度扩张,但批评者警告说,它可能推迟气候项目,破坏地方当局。
The bill, now pending Governor Ron DeSantis’s signature, aims to prevent what supporters call overreach, but critics warn it could delay climate projects and undermine local authority.
如果签署,将于7月1日生效。
If signed, it would take effect July 1.