2026年3月13日新加坡一家宾馆第16层电梯控制板发生火灾, A fire started in a lift control panel on the 16th floor of a Singapore hotel on March 13, 2026, but was quickly put out with no injuries.

据新加坡民防部队称,2026年3月13日上午9时55分左右,Bencoolen街的新加坡ibis旅馆第16层发生火灾,起自一个电梯控制板。 A fire broke out on the 16th floor of the ibis Singapore hotel on Bencoolen Street at around 9:55 a.m. on March 13, 2026, originating in a lift control panel, according to the Singapore Civil Defence Force. 消防员用灭火器迅速扑灭了火焰,未报告有人受伤。 Firefighters quickly extinguished the blaze using a fire extinguisher, with no injuries reported. 客人在附近的一个露天地区被救护人员疏散和检查,并设置了警察警戒线。 Guests were evacuated and checked by paramedics in a nearby open area, and a police cordon was set up. 有关原因仍在调查之中。 The cause remains under investigation.