联邦调查局寻找49岁的Anibal Canelon Aguirre, 领导了一个网络自动取款机骗局,
FBI seeks Anibal Canelon Aguirre, 49, for leading a cyber ATM scam that stole millions and funded a terrorist group.
联邦调查局将49岁的Anibal Alexander Canelon Aguirre 首次作为网络罪犯列入其十大通缉逃犯名单,
The FBI has added Anibal Alexander Canelon Aguirre, 49, to its Ten Most Wanted Fugitives list for the first time as a cybercriminal, offering a $1 million reward for information leading to his arrest.
当局声称,他策划了一个全国性的自动取款机大赌博计划,利用客户恶意软件从金融机构盗取数百万美元,将资金输往被定为恐怖组织的委内瑞拉跨国犯罪团伙Tren de Aragua。
Authorities allege he orchestrated a nationwide ATM jackpotting scheme using custom malware to steal millions from financial institutions, funneling funds to Tren de Aragua, a Venezuelan transnational criminal group designated as a terrorist organization.
Canelon Aguirre, 被称为"普罗米修斯"和"工程师", 据信是武装的,危险的, 并在国际上运作, 很可能在委内瑞拉或墨西哥。
Canelon Aguirre, known as "Prometheus" and "The Engineer," is believed to be armed, dangerous, and operating internationally, likely in Venezuela or Mexico.
调查涉及多个联邦、州和地方机构,已有90多人受到指控。
The investigation involves multiple federal, state, and local agencies, with over 90 individuals already charged.
该案标志着联邦调查局的做法发生了重大转变,凸显了与外国恐怖主义组织有关的网络金融犯罪的威胁日益增大。
The case marks a significant shift in the FBI’s approach, highlighting the growing threat of cyber-enabled financial crimes tied to foreign terrorist organizations.