截至2026年3月9日,英格兰的麻疹病例为235例,多数为10岁以下儿童,这促使接种疫苗,并促使未接种疫苗的学生缺课。 England saw 235 measles cases by March 9, 2026, mostly in children under 10, prompting vaccination urges and school absences for unvaccinated students.

2026年初,英格兰报告3月9日前有235例经实验室证实的麻疹病例,自1月以来急剧上升,主要是在伦敦北部和伯明翰。 In early 2026, England reported 235 lab-confirmed measles cases by March 9, with a sharp rise since January, primarily in North London and Birmingham. 大多数案件 -- -- 71-受影响的10岁以下儿童,热点地区包括恩菲尔德,共80个案件。 Most cases—71%—affected children under 10, and hotspots included Enfield with 80 cases. 没有死亡记录,但官员警告持续的风险,敦促接种疫苗,建议未接种疫苗的儿童缺课。 No deaths have been recorded, but officials warn of ongoing risk, urging vaccination and recommending school absences for unvaccinated children exposed to the virus.