荷兰警方在鹿特丹犹太教堂调查纵火事件, Dutch police probe arson at Rotterdam synagogue, suspected anti-Semitic attack amid global tensions.

荷兰警方正在调查对荷兰鹿特丹一所犹太教堂的纵火袭击,这次袭击发生在星期五清晨,没有造成人员伤亡,也没有逮捕任何人。 Dutch police are investigating an arson attack on a synagogue in Rotterdam, Netherlands, which occurred early Friday morning and caused no injuries, with no arrests made. 火灾于上午3时45分左右开始,是故意纵火的,录像显示入口附近有火焰和爆炸。 The fire, which started around 3:45 a.m., was deliberately set, and footage showed flames and an explosion near the entrance. 美国和以色列攻击伊朗及伊朗回应后, 当局将此事视为反犹攻击的疑似事件, Authorities are treating it as a suspected anti-Semitic attack, part of a broader pattern following U.S. and Israeli strikes on Iran and Iran’s response. 在比利时的一个犹太教堂也发生了类似的袭击,没有人受伤。 A similar attack on a synagogue in Belgium also occurred, with no injuries. 在密歇根州,一名黎巴嫩出生的美国公民撞上了卡车,撞上了一所犹太教堂和幼儿园,然后被枪杀。 In Michigan, a Lebanon-born U.S. citizen crashed his truck into a synagogue and preschool before being shot dead. 很多国家都在对针对犹太机构的协调或报复性暴力日益感到关切的情况下监测局势。 Multiple countries are monitoring the situation amid rising concerns over coordinated or retaliatory violence targeting Jewish institutions.