自2月14日以来,国土安全部关闭,冻结了非营利组织的安全赠款,使犹太教堂在反犹威胁不断上升时得不到资金。
A DHS shutdown since Feb. 14 has frozen security grants for nonprofits, leaving synagogues without funding during rising antisemitic threats.
自2月14日以来,国土安全部关闭,冻结了对包括犹太教堂在内的非营利机构联邦安全赠款的审查,原因是在移民执法问题上发生政治争端。
A shutdown of the Department of Homeland Security since February 14 has frozen the review of federal security grants for nonprofits, including synagogues, due to a political dispute over immigration enforcement.
非营利性安全赠款方案对于为照相机和警卫等安保升级工作提供资金至关重要,但因休假工作人员无法处理申请,该方案仍然不活跃。
The Nonprofit Security Grant Program, vital for funding security upgrades like cameras and guards, remains inactive as furloughed staff cannot process applications.
这一拖延是在反犹威胁不断上升的情况下发生的,包括最近对底特律犹太教堂的武装袭击,使得脆弱机构在危险加剧的时期得不到预期的资金。
This delay occurs amid rising antisemitic threats, including a recent armed attack on a Detroit synagogue, leaving vulnerable institutions without expected funding during a period of heightened danger.