Denby Pottery, 英国陶瓷制造商,自1809年起,因财政损失和销售量下降,于2026年3月11日提出管理申请。 Denby Pottery, a UK ceramics maker since 1809, filed for administration on March 11, 2026, due to financial losses and declining sales.

Denby Pottery是具有历史意义的英国陶瓷制造商,成立于1809年,于2026年3月11日递交了一份任命管理人的意向书,要求债权人在面临财政困难时给予临时保护。 Denby Pottery, a historic UK ceramics maker founded in 1809, filed a notice of intention to appoint administrators on March 11, 2026, seeking temporary protection from creditors as it faces financial distress. 这一转移是继2024年财政年度营业额下降17%、成本上涨以及据报税后损失456万英镑之后采取的。 The move follows a 17% drop in turnover during the 2024 financial year, rising costs, and a reported post-tax loss of £4.56 million. 该公司雇用了500多人,在全球经营,尽管一些市场削减了成本,需求增加,但为了获得投资,该公司仍挣扎不已。 The company, which employs over 500 people and operates globally, has struggled to secure investment despite cost-cutting and improved demand in some markets. 管理人现在将评估拯救企业或清算资产的各种选择方案,但结果不确定。 An administrator will now assess options to rescue the business or liquidate assets, with the outcome uncertain.