Stansted Mountfitchet附近的偏差轨道造成伦敦利物浦街与斯坦斯特德机场之间的列车延误,服务减少。
Defective tracks near Stansted Mountfitchet cause train delays and reduced service between London Liverpool Street and Stansted Airport.
前往斯坦斯特德机场的旅行者今天面临延误,原因是斯坦斯特德蒙特费切特附近的铁轨有缺陷,导致伦敦利物浦街与机场之间的线路速度受限。
Travellers to Stansted Airport face delays today due to defective tracks near Stansted Mountfitchet, causing a speed restriction on the line between London Liverpool Street and the airport.
大英格利亚和网络铁路公司证实,不断出现中断,火车服务从每小时4次减少到3次。
Greater Anglia and Network Rail confirm ongoing disruptions, with train services reduced from four to three per hour.
工程师们正在调查这一问题,预计延迟或时间安排的变动将持续到下午。
Engineers are investigating the issue, and delays or schedule changes are expected to continue into the afternoon.
建议乘客检查旅行最新情况,并允许额外旅行时间。
Passengers are advised to check journey updates and allow extra travel time.