康沃尔警察同意到2030年提高17.8%的工资, Cornwall police agree to 17.8% wage hike by 2030 and opt out of federal gun buyback.

康沃尔警署及其高级警官协会已经批准了一项自2026年1月1日起生效的四年合同,到2030年工资累计增长17.8%,2026年增长6%,2027年增长3.75%,2028年和2029年提高3.5%。 The Cornwall Police Service Board and its Senior Officers’ Association have ratified a four-year contract effective January 1, 2026, delivering a 17.8% cumulative wage increase by 2030 through raises of 6% in 2026, 3.75% in 2027, and 3.5% in 2028 and 2029. 该协议涵盖高级警官和文职领导人,与类似的安大略省警察部门保持一致,并对低级工作人员采取类似做法。 The agreement, which covers senior officers and civilian leaders, aligns with comparable Ontario police services and follows a similar deal for lower-ranking staff. 未对养恤金进行重大修改。 No major benefit changes were made. 董事会还宣布将不参与联邦攻击式枪支回购计划,理由是运营优先事项,尽管居民仍然可以在2026年10月30日之前独立交出禁止的枪支. The board also announced it will not participate in the federal assault-style firearm buyback program, citing operational priorities, though residents can still surrender banned firearms independently before October 30, 2026.