康涅狄格州立法者就虐待儿童案件向德国首都区临时头目苏珊·汉密尔顿提出质询,延迟了她的确认。 Connecticut lawmakers questioned interim DCF head Susan Hamilton over child abuse cases, delaying her confirmation.

康涅狄格州立法者在确认听证会上质询DCF临时专员苏珊·汉密尔顿(Susan Hamilton), 询问该机构如何处理两起涉及家庭儿童的重大虐待儿童案件, 包括2025年11岁的Jacqueline Torres-García死亡以及据称在Waterbury长达数十年的囚禁。 Connecticut lawmakers questioned interim DCF Commissioner Susan Hamilton during a confirmation hearing over the agency’s handling of two high-profile child abuse cases involving homeschooled children, including the 2025 death of 11-year-old Jacqueline Torres-García and an alleged decades-long captivity in Waterbury. 汉密尔顿,被政府提名为常任专员。 Hamilton, nominated for permanent commissioner by Gov. Ned Lamont承认存在系统性挑战,但强调在透明度、工作人员培训和案件审查方面的改革。 Ned Lamont, acknowledged systemic challenges but emphasized reforms in transparency, staff training, and case reviews. 立法者对发展合作部的效能、工作人员更替情况以及她推动变革的能力表示关切,推迟作出决定。 Lawmakers expressed concerns about DCF’s effectiveness, staff turnover, and her ability to drive change, delaying a decision. 委员会将就是否建议确认她的问题进行表决。 The committee will vote on whether to recommend her confirmation.