芝加哥小熊队任命马修·博伊德为2026年首日对阵国家队的首发球员.
The Chicago Cubs named Matthew Boyd their Opening Day 2026 starter against the Nationals.
芝加哥小熊队已经任命了资深左撇子马修·博伊德作为2026年首日首发球员, 定于3月26日对阵华盛顿国民队在瑞格利球场.
The Chicago Cubs have named veteran left-hander Matthew Boyd as their Opening Day 2026 starter, set for March 26 against the Washington Nationals at Wrigley Field.
Boyd在上个赛季开始31次发布14-9纪录和3.21 ERA, 代表美国队参加世界棒球经典比赛后返回。
Boyd, who posted a 14-9 record and 3.21 ERA in 31 starts last season, returns after representing Team USA in the World Baseball Classic.
这名35岁的孩子设置了Cubs单季纪录,有11次接球,在Wrigley Field Field与2.51 ERA进行了12-1次接球,被选为比Cade Horton更年轻的选择。
The 35-year-old, who set a Cubs single-season record with 11 pickoffs and went 12-1 with a 2.51 ERA at Wrigley Field, was chosen over younger options like Cade Horton.
他的甄选反映了小组对经验和可靠性的强调,因为这些经验和可靠性的目的是使季节有一个强劲的开端。
His selection reflects the team’s emphasis on experience and reliability as they aim for a strong start to the season.