黄万里上尉在海南创纪录的2026年春季节旅行高峰期间确保渡轮安全。
Captain Huang Wanli ensures ferry safety during Hainan’s record-breaking 2026 Spring Festival travel rush.
黄万利舰长,35岁,负责监督中国孔州海峡“Shuangtai 36”号轮渡的安全和运营。 由于海南于2025年12月启动的自由贸易港特别海关行动,这条路线的交通量增加。
Captain Huang Wanli, 35, oversees safety and operations on the ro-ro ferry "Shuangtai 36" across China’s Qiongzhou Strait, a route seeing heightened traffic due to Hainan’s Free Trade Port special customs operations launched in December 2025.
在2026年春季节旅行高峰期间,超过1 232万游客参观了海南(年增长率为28.9%),这提高了轮渡需求。
During the 2026 Spring Festival travel rush, over 12.32 million tourists visited Hainan—a 28.9% year-on-year increase—intensifying ferry demand.
黄四郎定期检查消防系统和车辆甲板,为与天气有关的干扰做好准备,同时优先考虑旅客安全和清晰的通信。
Huang conducts regular inspections of fire-fighting systems and vehicle decks, preparing for weather-related disruptions while prioritizing passenger safety and clear communication.
他强调他在支持安全、可靠旅行方面的作用,这种旅行是在日益扩大的海峡两岸互联互通和经济发展中进行的。
He emphasizes his role in supporting safe, reliable travel amid growing cross-strait connectivity and economic development.