加拿大法官决定是否阻止艾伯塔省结束教师罢工的法律, 迫使工人回到被拒绝的合同之下。 A Canadian judge to decide whether to block Alberta’s law ending a teachers’ strike by forcing workers back under a rejected contract.

加拿大法官必须裁定是否暂时阻止艾伯塔省的《返校法》。 2025年《返校法》结束了2025年的教师罢工,迫使教育工作者返回工作岗位,并强制实行被否决的四年合同。 A Canadian judge is set to rule on whether to temporarily block Alberta’s Back to School Act, which ended a 2025 teachers’ strike by forcing educators back to work and imposing a rejected four-year contract. 艾伯塔教师协会质疑法律对《宪章》虽有条款的使用,认为《宪章》的追溯适用不当,损害了劳工权利。 The Alberta Teachers’ Association challenges the law’s use of the Charter’s notwithstanding clause, arguing it was improperly applied retroactively and undermines labour rights. 如果发出禁令,法律将暂停执行,直到9月举行宪法听证会,允许教师可能再次罢工,尽管工会已承诺在三周内不采取行动。 If the injunction is granted, the law would be paused until a constitutional hearing in September, allowing teachers to potentially strike again, though the union has pledged not to act for three weeks. 该决定可能影响公共部门的劳工权利和政府在未来争端中的权力。 The decision could impact public sector labour rights and government authority in future disputes.