加利福尼亚州的立法者和倡导者推动结束财产税,并援引提案13在住房短缺和税收不公平方面的作用。
California lawmakers and advocates push to end property taxes, citing Proposition 13's role in housing shortages and tax inequity.
加利福尼亚州立法者和住房倡导者再次呼吁取消财产税,认为1978年通过的第13号提案不再满足州的需求,导致住房短缺和不公平的税务负担。
California lawmakers and housing advocates are renewing calls to eliminate property taxes, arguing that Proposition 13, passed in 1978, no longer serves the state’s needs and contributes to housing shortages and inequitable tax burdens.
虽然提案13限制地产税增加, 批评者却说这导致富裕的房主受益过大, 而地方政府则在争夺收入。
While Proposition 13 capped property tax increases, critics say it has led to wealthier homeowners benefiting disproportionately while local governments struggle with revenue.
以其他收入来源,如全州销售税或所得税取代财产税的提议,正在获得牵引力,作为解决可负担性和财政公平问题的更广泛努力的一部分。
Proposals to replace property taxes with alternative revenue sources, such as a state-wide sales or income tax, are gaining traction as part of broader efforts to address affordability and fiscal fairness.