建设-A-Bear公司的收入在2025年增长了6.7%,但由于成本上升,利润在Q4中下跌;它提高了股息,计划扩大全球商店规模,并将在2026年6月过渡领导。 Build-A-Bear's revenue rose 6.7% in 2025, but profits dipped in Q4 due to rising costs; it raised dividends, plans global store expansion, and will transition leadership in June 2026.

据建筑-A-Bear公司报告,2025年财政收入为5.298亿美元,增长了6.7%,由于关税、劳动和医疗费用,Q4的净收入下降了24%。 Build-A-Bear reported fiscal 2025 revenue of $529.8 million, a 6.7% increase, with net income down 24% in Q4 due to tariffs, labor, and medical costs. 该公司将季度红利提高4.5%,并计划在2026年实现中位数收入增长,尽管通货膨胀和供应链压力持续存在。 The company raised its quarterly dividend by 4.5% and plans mid-single-digit revenue growth for 2026, despite ongoing inflation and supply chain pressures. CEO Sharon Price John将在2026年6月11日退休, 由Chris Hurt接任, 他将成为CEO并加入董事会。 CEO Sharon Price John will retire June 11, 2026, succeeded by Chris Hurt, who will become CEO and join the board. 该公司在问题4中增加了11家商店,使全球总数达到64家,计划在2026年新增50个地点,主要是海外地点。 The company added 11 stores in Q4, bringing its global total to 64, with 50 new locations planned in 2026, mostly overseas.