亿万富翁彼得·蒂尔关于罗马敌基督的争议讲座引发了辩论,尽管天主教机构保持距离。
Billionaire Peter Thiel's controversial lectures on the Antichrist in Rome spark debate, despite Catholic institutions distancing themselves.
由亿万富翁彼得·蒂尔(Peter Thiel)撰写的关于反基督教的四场系列讲座在罗马引起争议,
A four-lecture series on the Antichrist by billionaire Peter Thiel is drawing controversy in Rome, despite Catholic institutions distancing themselves.
圣托马斯·阿奎纳斯宗座大学(称为Angelicum)否认参与,称该活动不是该大学组织或举办的。
The Pontifical University of St. Thomas Aquinas, known as the Angelicum, denied involvement, stating the event was not organized by or held at the university.
这些讲座由意大利文森佐·吉奥贝蒂文化协会和美国天主教大学Cluny研究所共同举办,通过科学、技术、神学和政治探索世界末日的主题。
The lectures, co-organized by Italy’s Vincenzo Gioberti Cultural Association and the Cluny Institute at the Catholic University of America, explore apocalyptic themes through science, technology, theology, and politics.
美国天主教大学澄清了 " Cluny项目 " 是一个独立的倡议,不赞助这次活动。
The Catholic University of America clarified the Cluny Project is an independent initiative and not sponsoring the event.
Thiel以其在技术和保守政治界的工作著称, 他以前在天主教出版物中写过反基督教的文章,
Thiel, known for his work in tech and conservative political circles, has previously written about the Antichrist in Catholic publications, sparking debate over the role of tech figures in religious discourse.